Harry, we're gonna go through these files from top to bottom.
Harry, dobbiamo spulciare questi rapporti da cima a fondo.
I want this place searched top to bottom.
Perquisite questo posto da cima a fondo.
But from top to bottom, this country has got no sense of itself.
Ma questo paese, a tutti i Livelli, non ha una coscienza di sé.
She can now look forward to a lifetime of encephalopathy and jaundice thanks to Bottom-Line Bob.
Beh, adesso si potra' godere la sua vita piena di... encefalopatia e ittero grazie a "Non-mi-sfugge-niente" Bob.
Search the whole place top to bottom.
Setaccerete la zona da cima a fondo.
From top to bottom, and I want you to bring that cocksucker down.
Dall'alto in basso. Devi far scendere i calcoli.
Everyone that started this whole thing, from top to bottom.
Tutti quelli che hanno cominciato questa cosa, da cima a fondo.
Because I assume that when you have an axe lodged in your skull your pulse tends to bottom out on you!
Perche' Charlie, che stupida che sono, davo per scontato che quando un'ascia ti spacca il cranio il polso tende un po' ad abbandonarti!
It was mishandled-- the whole thing--from top to bottom.
E' stata gestita male... Tutta la situazione, dall'inizio alla fine.
I want everybody inside, outside going through these premises top to bottom.
Voglio che tutti quanti cerchino nella casa dappertutto.
Picked up my whole crew, top to bottom.
Hanno preso tutti i miei uomini, dal primo all'ultimo.
From top to bottom, every damn inch.
Da capo a piedi, ogni centimetro.
Internal Affairs is going to open a top-to-bottom investigation of every department now.
Gli Affari lnterni apriranno un'indagine su tutti i dipartimenti.
And I scrubbed the living room from top to bottom.
E ho rimosso il salotto da cima a fondo.
Well, yeah, that would be fine, but I already cleaned the room from top to bottom after the creep left.
Beh, si', sarebbe grandioso, ma... ho gia' pulito la stanza da cima a fondo dopo che quel verme se n'e' andato.
A few weeks ago, the department of defense mandated a top-to-bottom security review of all private company contractors in the ballistic missile defense program.
Alcune settimane fa, il Dipartimento della Difesa ha disposto una revisione di sicurezza completa e approfondita di tutte le imprese private coinvolte nel programma di difesa dai missili balistici.
Every room in that building has been checked top to bottom.
Tutte le stanze di quell'edificio sono state controllate da cima a fondo.
I've analyzed this top to bottom.
Ho analizzato la cosa da ogni prospettiva.
If the Web Parts in the zone are ordered from top to bottom, a value of 1 means that the Web Part appears at the top of the zone.
Se le web part nell'area sono ordinate dall'alto verso il basso, un valore pari a 1 indica che la web part viene visualizzata nella parte superiore dell'area.
The veil of the sanctuary was torn in two from top to bottom.
Il velo del tempio si squarciò in due, da cima a fondo.
You promised I could see Ultra top to bottom.
Hai promesso che avrei visto gli Ultra agire.
The day after Jason died, those same people came back in, cleaned the place out, scrubbed it from top to bottom with bleach.
Il giorno seguente la morte di Jason, quelle stesse persone andarono a ripulire tutto quanto, con tanto di candeggina.
We searched her place from top to bottom.
Abbiamo cercato da cima a fondo.
13 swept everything top to bottom, so you'd be safe.
Il 13 ha perlustrato tutto da cima a fondo in modo che tu sia al sicuro.
By the time he clears his coat pocket, your artery will be punctured and sliced wide open from top to bottom.
Prima che lui tiri fuori la pistola, la tua arteria verra' bucata e aperta completamente, da un estremo all'altro.
Left to right, top to bottom, in order.
Da sinistra a destra, dall'alto in basso, in ordine.
The only people to detain were the maids and the gardeners while we searched the finca from top to bottom.
Le uniche persone da arrestare erano le domestiche e i giardinieri mentre cercavamo nella finca da cima a fondo.
And then I'll take that snake of yours and I'll slit him open top to bottom.
E poi prendero' il tuo serpente e lo sventro da un capo all'altro.
You guys are cleaning the kitchen, top to bottom.
Ora vi mettete a pulire la cucina, da cima a fondo.
Let's go though the property, top to bottom.
Perquisite la proprieta', da cima a fondo.
I searched the room of Bernice Lynch thoroughly from top to bottom.
Prima di lasciare la scuola, ho perquisito la stanza di Bernice Lynch, con cura, da cima a fondo.
They brought a whole team out here, searched the farm from top to bottom.
Hanno mandato uno squadra, e hanno perquisito la fattoria da cima a fondo.
Paul and Rasmussen need Tritak to bottom out before they can collect on their bet.
Paul e Rasmussen necessitano che la Tritak affondi, prima che possano riscuotere la vendita allo scoperto.
I'm gonna search this vehicle top to bottom.
Perquisiro' questo veicolo da cima a fondo.
Rules are run from top to bottom in the order in which they appear in the Rules window.
Le regole vengono eseguite nell'ordine in cui vengono visualizzate nella relativa finestra, dall'alto verso il basso.
This garment was seamless, woven in one piece from top to bottom.
Ma quella tunica era senza cuciture, tessuta tutta d’un pezzo da cima a fondo.
So what happens in "The Greatest Movie Ever Sold, " is that everything from top to bottom, from start to finish, is branded from beginning to end -- from the above-the-title sponsor that you'll see in the movie, which is brand X.
In questo film tutto, dall'inizio alla fine, è sponsorizzato -- dallo sponsor sopra il titolo che vedrete nel film, cioè la marca X.
In the first condition, people wrote their name on the sheet, found all the pairs of letters, gave it to the experimenter, the experimenter would look at it, scan it from top to bottom, say "Uh huh, " and put it on the pile next to them.
Nella prima situazione, la gente scriveva il proprio nome sul foglio, trovava tutte le coppie di lettere e lo dava all'esaminatore. L'esaminatore lo guardava, lo analizzava dall'inizio alla fine, diceva "ah hah" e lo metteva sul mucchio.
So what happened is that the flame traveled through the glass vessel from top to bottom, burning the mix of the air molecules and the alcohol.
Così quello che è successo è che la fiamma ha viaggiato attraverso il recipiente di vetro da cima a fondo, bruciando il mix di molecole d'aria e di alcol.
There are dozens of different gender-affirming surgeries from chest surgeries to bottom surgeries to facial feminization and man-sculpting.
Ci sono dozzine di operazioni per l'assestamento di genere dalle operazioni al petto alle parti basse dalla femminilizzazione facciale alla mascolinizzazione.
So what I'm showing you, from left to right, is how much activity there was in this brain region, and from top to bottom, how much blame people said that Grace deserved.
Da sinistra a destra vedete l'attività presente in questa regione del cervello, e dall'alto in basso la colpa che Grace merita secondo queste persone.
3.2202858924866s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Harry, dobbiamo spulciare questi rapporti da cima a fondo. 